Traduction en français
AVANT TOUT, RÉPARE LES DÉGÂTS DE L'HIVER
Si tu ne l'as pas encore fait, commence rapidement par retirer tous les tissus et autres protections qui ont protégé tes précieuses plantes de la neige et du gel. Ce n'est pas seulement pour toi qu'il est temps d'échanger le manteau d'hiver contre une tenue printanière plus légère !
Astuce : Es-tu certain que tous tes outils sont toujours en bon état ? Que dirais-tu d'un petit inventaire de printemps ?
LA PELOUSE RÉCLAME UNE COUPE
La couverture neigeuse ne cache plus ta pelouse. Il est donc temps de s'en occuper un peu pour qu'elle soit impeccable ! Dès que la pelouse aura suffisamment séché pendant les journées ensoleillées, offre-lui une tonte printanière. N'oublie pas de ratisser l'herbe coupée et utilise-la par exemple pour le compost.
Si tu trouves des endroits où de la moisissure s'est formée, enlève-la avec un râteau. Pour une intervention plus importante, des pulvérisations spéciales seront utiles ! Pour que la nouvelle herbe pousse bien, il est recommandé de fertiliser la pelouse.
Astuce : Avant de te lancer dans la première tonte, essaie le scarificateur, un appareil qui aère bien l'herbe et la débarrasse de l'herbe morte et des mousses. Contre la mousse, un épandage de chaux est également efficace !
LES ARBRES ET ARBUSTES T'ATTENDENT DÉJÀ
Tout comme la pelouse, les arbres réclament aussi une taille printanière ! En premier lieu, débarrasse-les de toutes les branches mortes. Taille ensuite principalement les branches vieilles, malades ou poussant vers le bas. Et pour ne pas lésiner sur les soins, offre aussi à tes arbres un bon engrais, bien au pied, sous la couronne des arbres !
Parce que ce n'est pas seulement l'automne, mais justement le mois de mars et le temps printanier qui favorisent la plantation de tous les arbres fruitiers et arbustes, lance-toi. Les abricotiers ou pêchers, par exemple, n'attendent que ça ! Et pourquoi pas une haie vive ? Si tu prévois d'en installer une, c'est aussi le moment idéal !
Astuce : Pour la vigne ou les arbustes ornementaux à feuilles caduques, attends plutôt la fin du mois ou le début avril.
NE NÉGLIGE PAS LES MASSIFS
Les massifs ne joueront certes leur rôle principal qu'au cours d'avril, mais tu peux déjà leur offrir quelques soins préparatoires. Tu récolteras certainement les lauriers plus tard ! Pour que les futures plantes annuelles prospèrent, ameublis le sol de préférence avec une binette. Ensuite, débarrasse-toi des mauvaises herbes et n'oublie pas non plus l'engrais ! Les massifs destinés aux légumes apprécieront aussi certainement d'être ameublis, mais sinon laisse-les se reposer.
PRÉPARE TES BEAUTÉS ESTIVALES
Dès les premiers jours de mars, tu peux préparer les plantes annuelles. Elles fleuriront alors magnifiquement au début de l'été. Cela concerne surtout celles qui sont sensibles aux gelées printanières. Tu peux les semer sur le rebord de fenêtre ou dans une couche chaude. Vers la fin du mois, tu peux déjà oser planter les fleurs ornementales directement dans le jardin !
MISE SUR LE BEAU TEMPS ET SÈME À TOUT VA !
Le mois de mars règne depuis quelques jours déjà et annonce qu'il est temps pour les semis d'une large gamme de légumes. Au début du mois, tu as encore une dernière chance de semer des graines de brocoli ou de poivron, alors ne rate pas ça ! Jusqu'à la mi-mars environ, tu peux commencer la culture du melon ou des tomates par exemple. Si le soleil ne prend pas de vacances, essaie la carotte, le radis ou la salade. Tu peux travailler sous tunnel plastique, en serre ou sous châssis.
À partir de la seconde moitié de mars, si le temps est favorable, tu n'as plus à craindre les semis en pleine terre et tu peux te lancer sans hésiter dans les semis de carottes, persil, épinards, pois, oignons, ail, basilic ou aneth !
Astuce : Pour protéger les semis des gelées tardives inattendues, utilise un voile de forçage blanc qui les protégera tout en empêchant les nuisibles.